Silvestersprüche aller Art: Cool, kurz & lieb >> Silvestersprüche: cool | kurz | zum
31+ Weihnachtswünsche auf Italienisch mit deutscher Übersetzung
Ciao, mein Freund! Du suchst noch Weihnachtswünsche auf Italienisch? Wir alle wissen, dass Weihnachten die perfekte Gelegenheit ist, unseren Liebsten unsere Zuneigung und Wertschätzung zu zeigen. Was gibt es also Schöneres, als dies mit einer Prise italienischem Charme zu tun? Hier findest du mehr als 31 schöne und lustige Weihnachtswünsche auf Italienisch.
Natale non è tanto aprire i nostri regali, quanto aprire i nostri cuori. – Janice Maeditere | Weihnachten besteht nicht so sehr darin, unsere Geschenke zu öffnen, als vielmehr unsere Herzen.
Inhaltsverzeichnis
Kurze italienische Weihnachtswünsche
- Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
- Che tutti i tuoi desideri si avverino a Natale. - Mögen all deine Wünsche zu Weihnachten in Erfüllung gehen.
- Ti auguro un Natale pieno di amore, gioia e felicità. - Ich wünsche dir ein Weihnachtsfest voller Liebe, Freude und Glück.
- Possano le luci del Natale illuminare il tuo cammino. - Mögen die Lichter von Weihnachten deinen Weg erleuchten.
- Buone Feste e un felice anno nuovo pieno di sorprese. - Frohe Feiertage und ein glückliches neues Jahr voller Überraschungen.
- Che la magia del Natale ti regali un sorriso. - Möge die Magie von Weihnachten dir ein Lächeln schenken.
- Che lo spirito del Natale sia con te oggi e per tutto l'anno nuovo. - Möge der Geist von Weihnachten heute und das ganze neue Jahr bei dir sein.
- Buon Natale e che tu possa essere benedetto con pace, gioia e amore. - Frohe Weihnachten und mögest du mit Frieden, Freude und Liebe gesegnet sein.
- Che la pace e la gioia del Natale vivano nel tuo cuore tutto l'anno. - Möge der Frieden und die Freude von Weihnachten das ganze Jahr über in deinem Herzen sein.
- Che la stella di Natale illumini la tua vita. - Möge der Weihnachtsstern dein Leben erhellen.
Welche Art von Weihnachtswünschen suchst du?
In diesen Beiträgen findest du viele weitere Wünsche für Freunde.
Natale non è un momento né una stagione, ma uno stato d’animo. – Calvin Coolidge | „Weihnachten ist nicht ein Zeitpunkt oder eine Jahreszeit, sondern eine Geisteshaltung.
Spero che la pace e la benedizione del Natale siano con te tutto l'anno. Auguri di Buon Natale!
Mögen der Frieden und die Segnungen von Weihnachten das ganze Jahr über bei dir sein. Frohe Weihnachten!
Che la luce del Natale illumini il tuo cammino e ti guidi a un Anno Nuovo pieno di gioia e serenità.
Möge das Licht von Weihnachten deinen Weg erhellen und dich zu einem Neuen Jahr voller Freude und Gelassenheit führen.
Schöne Weihnachtswünsche auf Italienisch
- Auguri di un Natale sereno e un Anno Nuovo ricco di soddisfazioni. - Wünsche für ein friedliches Weihnachtsfest und ein neues Jahr voller Zufriedenheit.
- Possano i doni dell'amore e della felicità riempire la tua casa a Natale. - Mögen die Geschenke der Liebe und des Glücks dein Haus zu Weihnachten füllen.
- Che il Natale ti porti la gioia che desideri, l'amore che meriti e la pace che sogni. - Möge Weihnachten dir die Freude bringen, die du dir wünschst, die Liebe, die du verdienst, und den Frieden, den du ersehnst.
- Buon Natale, che tu possa sempre avere un angelo al tuo fianco. - Frohe Weihnachten, mögest du immer einen Engel an deiner Seite haben.
- Che il calore del Natale riempia il tuo cuore di amore e generosità. - Möge die Wärme von Weihnachten dein Herz mit Liebe und Großzügigkeit erfüllen.
- Che la magia del Natale riempia ogni angolo della tua casa e del tuo cuore. - Möge die Magie von Weihnachten jeden Winkel deines Hauses und deines Herzens füllen.
- Ti auguro un Natale brillante e un Anno Nuovo scintillante. - Ich wünsche dir ein strahlendes Weihnachtsfest und ein funkelndes neues Jahr.
- Natale: l'unico periodo dell'anno in cui ti siedi davanti a un albero morto e ti diverti a mangiare caramelle dalle calze che normalmente puzzano! - Weihnachten: die einzige Zeit im Jahr, in der du vor einem toten Baum sitzt und Spaß daran hast, Süßigkeiten aus Socken zu essen, die normalerweise stinken!
- Natale è la dolce stagione che fa sì che tutti i cuori abbiano la stessa battuta. - Weihnachten ist die süße Jahreszeit, die dazu führt, dass alle Herzen im gleichen Takt schlagen
- Weihnachten: ein Moment, in dem all unsere Träume wahr werden können. - Il Natale è come il profumo del pino, la dolcezza dei biscotti e l'abbraccio di una calda coperta.
Il vero spirito del Natale è la luce dell’amore nel cuore. | Der wahre Geist von Weihnachten ist das Licht der Liebe im Herzen.
Lustige Weihnachtswünsche auf Italienisch
- Ho pensato così tanto al tuo regalo di Natale che non ho avuto tempo di comprartelo… Buon Natale! - Ich habe so viel über dein Weihnachtsgeschenk nachgedacht, dass ich keine Zeit hatte, es für dich zu kaufen ... Frohe Weihnachten!
- Il Natale è soprattutto la festa dei bambini. Ma anche noi adulti possiamo godercela, almeno fino all’arrivo dell’estratto conto! - Weihnachten ist vor allem ein freudiges Ereignis für Kinder. Aber auch wir Erwachsenen können es genießen, zumindest bis der Kontoauszug eintrifft!
- Ti auguro un bianco Natale! …e quando finisci il bianco, apri una bella bottiglia di rosso! - Ich wünsche dir weiße Weihnachten! …und wenn dir der Weißwein ausgeht, öffne dir eine schöne Flasche Rotwein!
- Mentre noi ridiamo e scherziamo, Babbo Natale sta controllando la lista di quelli che son stati cattivi! - Während wir lachen und scherzen, überprüft der Weihnachtsmann die Liste derer, die unartig waren!
- Nella vita vorrei avere il coraggio di quelli che a Natale ti fanno gli auguri, dopo averti infamato e ignorato per un anno intero… - Im Leben möchte ich den Mut derer haben, die dir frohe Weihnachten wünschen, nachdem sie dich ein ganzes Jahr lang diffamiert und ignoriert haben…
- Mi ha chiamato Gesù e mi ha offerto 10000 euro per ritrovargli l’asino del presepio. Quindi, o mi offri di più, oppure gli dico dove ti trovi! - Jesus rief mich an und bot mir 10.000 Euro an, um den Esel in der Krippe für ihn zu finden. Also entweder du bietest mir mehr an, oder ich sage ihm, wo du stehst!
- Zu Weihnachten wünschen wir Euch besinnliche Stunden in fröhlicher Familienrunde und ein wenig Zeit zum Entspannen. Liebe Grüße senden...
- Buon Natale! Ma attenzione alla caduta della cacca di renna! - Frohe Weihnachten! Aber achte auf den herunterfallenden Rentierkot!
- Spero che il regalo che mi hai detto di farti ti piaccia… Buon Natale! - Ich hoffe, dir gefällt das Geschenk, das du mir geschenkt hast... Frohe Weihnachten!
- La vera magia del Natale: far sparire tutti i miei risparmi… Tanti Auguri! - Der wahre Zauber von Weihnachten: alle meine Ersparnisse verschwinden zu lassen... Frohe Weihnachten!
Der passende Spruch war nicht dabei?
Auch in diesen Beiträgen findest du Sprüche, die sich als Weihnachtswünsche für Freunde eignen.
Diese humorvollen und schönen Weihnachtswünsche auf Italienisch sind eine gute Möglichkeit, ein Lächeln auf die Gesichter deiner Lieben zu zaubern und die festliche Stimmung zu heben. Buon Natale!
Du möchtest mehr zu Weihnachten lesen? Dann stöbere doch auch mal in diesen lustigen und ungewöhnlichen Weihnachtsbräuchen weltweit und finde heraus, was es anderswo so für Traditionen gibt. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Beitrag teilen:
Facebook
Pinterest
LinkedIn
Autorin
Kristin
Blogger & Writer
Hi, ich bin Kristin. Willkommen auf meiner Website! Falls du an einer Kooperation interessiert bist oder sonstige Anmerkungen hast, schreib einfach an office@happy-wishings.com.
Alle Weihnachtswünsche
Geschenkidee
Werbung, wa?
Neue Posts
Kurze Neujahrswünsche für Freunde & Bekannte (kostenlos) >> Kurze Neujahrswünsche: für Freunde | für
Weihnachtsgrüße an Chef / Chefin
Weihnachtsgrüße an Chef & Chefin inkl. Weihnachtsbriefen >> Weihnachtsgrüße Chef / Chefin: schön |
Liebenswerte Weihnachtsgrüße: ausgefallen & schön >> Liebenswerte Weihnachtsgrüße: liebenswert | ausgefallen Liebenswerte Weihnachtsgrüße eignen
Weihnachtswünsche kurz & knapp >> Weihnachtswünsche kurz: besinnlich | lustig | für Karten |
Weihnachtswünsche für die Eltern
Weihnachtswünsche für die Eltern >> Weihnachtswünsche für die Eltern: von den Kindern | Tochter