Silvestersprüche aller Art: Cool, kurz & lieb >> Silvestersprüche: cool | kurz | zum
Englische Weihnachtsgrüße: Geschäftlich & für Freunde & Familie
>> englische Weihnachtsgrüße: Familie & Freunde | geschäftlich | Gedichte
Englische Weihnachtsgrüße sind beliebt, um sie Freunden, Familie oder Geschäftspartnern in aller Welt zu schicken. In diesem Beitrag haben wir die besten geschäftlichen Weihnachtswünsche auf Englisch sowie englische Weihnachtsgrüße für Freunde und Familie zusammengestellt.
„Maybe Christmas, he thought, doesn’t come from a store. Maybe Christmas… perhaps… means a little bit more!“ – Dr. Seuss, „How the Grinch Stole Christmas“
Inhaltsverzeichnis
Weihnachtswünsche auf Englisch für Freunde & Familie
Oft sind Freunde und Familie mittlerweile überall auf der Welt verstreut. Vielleicht in England oder den USA, vielleicht aber auch in anderen Ländern. Es ist schön, sich zu dieser besonderen Jahreszeit bei ihnen zu melden und so zu zeigen, dass sie einem wichtig sind, auch wenn man sich vielleicht nicht so häufig sieht. Diese englischen Weihnachtswünsche eignen sich unter anderem für Freunde und Familie.
-
Wishing you a Merry Christmas filled with love, laughter, and joy that lasts throughout the coming year!
➤ Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest, gefüllt mit Liebe, Lachen und Freude, die das ganze kommende Jahr anhält! -
May your Christmas sparkle with moments of love, laughter, and goodwill, and may the year ahead be full of contentment and joy.
➤ Möge dein Weihnachtsfest mit Momenten der Liebe, des Lachens und des Wohlwollens funkeln und das kommende Jahr voller Zufriedenheit und Freude sein. -
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful Christmas and a Happy New Year. May peace, love, and prosperity follow you always.
➤Wärmste Gedanken und beste Wünsche für ein wunderbares Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Mögen Frieden, Liebe und Wohlstand dich immer begleiten. -
The gift of love, the gift of peace, the gift of happiness... may all these be yours at Christmas.
➤ Das Geschenk der Liebe, das Geschenk des Friedens, das Geschenk des Glücks... mögen all diese dir zu Weihnachten gehören. -
May the magic of Christmas gladden your heart with the joys of the season. May the spirit of Christmas bless you with greater strength.
➤ Möge die Magie von Weihnachten dein Herz mit den Freuden der Saison erfreuen. Möge der Geist von Weihnachten dich mit größerer Stärke segnen. -
Wishing you the best during this joyful season. I hope your holidays are filled with festivities and plenty of merry enjoyment.
➤ Ich wünsche dir das Beste in dieser fröhlichen Saison. Ich hoffe, deine Feiertage sind gefüllt mit Festlichkeiten und viel fröhlichem Genuss. -
Let the spirit of love gently fill our hearts and homes. In this loveliest of seasons may you find many reasons for happiness.
➤ Lass den Geist der Liebe sanft unsere Herzen und Häuser füllen. In dieser lieblichsten der Jahreszeiten findest du viele Gründe für Glück. -
It's the season to wish one another joy and love and peace. These are my wishes for you, Merry Christmas dear friends, may you feel the love this special day.
➤ Es ist die Zeit, einander Freude und Liebe und Frieden zu wünschen. Das sind meine Wünsche für dich, frohe Weihnachten liebe Freunde, mögest du die Liebe an diesem besonderen Tag spüren. -
Sending you the very warmest wishes this Christmas, may the kind of happiness that comes with the holiday season stick with you throughout the coming year.
➤ Ich sende dir die allerwärmsten Wünsche zu Weihnachten, möge die Art von Glück, die mit der Feiertagssaison kommt, das ganze kommende Jahr über bei dir bleiben. -
May the closeness of friends, the comfort of home, and the unity of our nation, renew your spirits this festive season. Merry Christmas to your family.
➤ Möge die Nähe von Freunden, der Komfort von zu Hause und die Einheit unserer Nation deine Seele in dieser festlichen Jahreszeit erneuern. Frohe Weihnachten an deine Familie. -
Wishing you a cozy Christmas with mistletoe moments and festive cheer!
➤ Ich wünsche dir ein gemütliches Weihnachtsfest mit Mistelzweigmomenten und festlicher Fröhlichkeit! -
May the magic of Christmas fill every corner of your heart and home.
➤ Möge die Magie von Weihnachten jede Ecke deines Herzens und deines Zuhauses erfüllen.
Manchmal möchte man seine Weihnachtswünsche auf Englisch nicht so kurz fassen, sondern einen längeren Text an Freunde oder Bekannte schicken. Im Folgenden findest du ein paar Texte, die du als englische Weihnachtsgrüße an Freunde oder Familie via Karte versenden kannst.
My dear [Family Name],
Christmas is a time for reflection, gratitude, and cherishing those who make our lives meaningful. Thank you for filling my world with joy, laughter, and love. Wishing us a peaceful holiday season and a new year brimming with health and happiness. Merry Christmas, with all my heart.
Warmest wishes,
…
➤ Weihnachten ist eine Zeit der Besinnung, der Dankbarkeit und des Wertschätzens derjenigen, die unserem Leben Sinn geben. Danke, dass du meine Welt mit Freude, Lachen und Liebe erfüllst. Ich wünsche uns eine friedliche Feiertagssaison und ein neues Jahr voller Gesundheit und Glück. Frohe Weihnachten, von ganzem Herzen.
Dear [Friend’s Name],
As the Christmas lights twinkle, I’m reminded of the light you shine in my life. Thank you for being a beacon of friendship and joy. May this festive season sparkle with moments of love, laughter, and goodwill for you and your family. Here’s to a joyful present and a well-remembered past. Best wishes for a Merry Christmas and a magnificent New Year!
Cheers,
…
➤ Wenn die Weihnachtslichter funkeln, werde ich daran erinnert, welches Licht du in meinem Leben scheinen lässt. Danke, dass du ein Leuchtfeuer der Freundschaft und Freude bist. Möge diese festliche Saison für dich und deine Familie mit Momenten der Liebe, des Lachens und des Wohlwollens funkeln. Auf eine freudige Gegenwart und eine gut erinnerte Vergangenheit. Die besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein großartiges neues Jahr!
Dear [Name],
In the spirit of the season, I want to take a moment to express my heartfelt appreciation for you. May the magic of Christmas fill your heart and home with peace, joy, and love. I’m looking forward to all the wonderful things we will share in the coming year. Merry Christmas and a New Year filled with blessings!
Affectionately,
…
➤ Im Geiste der Saison möchte ich einen Moment nehmen, um meine herzliche Wertschätzung für dich auszudrücken. Möge die Magie von Weihnachten dein Herz und dein Zuhause mit Frieden, Freude und Liebe erfüllen. Ich freue mich auf all die wunderbaren Dinge, die wir im kommenden Jahr teilen werden. Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Segnungen!
Auch in diesen Beiträgen findest du herzliche Weihnachtsgrüße.
Auch hier findest du schöne und lustige Weihnachtsgrüße.
„Peace on earth will come to stay, when we live Christmas every day.“ – Helen Steiner Rice
Weihnachtswünsche auf Englisch: geschäftlich
-
As we celebrate the holiday season, we thank you for your support and wish you a prosperous New Year.
➤ Während wir die Feiertagssaison feiern, danken wir Ihnen für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr. -
Season's greetings from the entire team. We look forward to working with you in the year to come.
➤ Saisonale Grüße vom gesamten Team. Wir freuen uns darauf, im kommenden Jahr mit Ihnen zusammenzuarbeiten. -
Wishing you a season of joy and looking forward to continued success in the New Year.
➤ Wir wünschen Ihnen eine Zeit der Freude und freuen uns auf anhaltenden Erfolg im neuen Jahr. -
Thank you for a wonderful year. Your support has been the key to our success. Season's Greetings!
➤ Danke für ein wunderbares Jahr. Ihre Unterstützung war der Schlüssel zu unserem Erfolg. Frohe Festtage! -
Celebrating the spirit of Christmas, we express our sincerest gratitude and best wishes for the future.
➤ In der Feier des Weihnachtsgeistes drücken wir unsere aufrichtigste Dankbarkeit und besten Wünsche für die Zukunft aus. -
May the holiday season fill your office with cheer and the New Year overflow with prosperity. Best wishes from us to you.
➤ Möge die Feiertagssaison Ihr Büro mit Freude erfüllen und das neue Jahr mit Wohlstand überfließen. Die besten Wünsche von uns an Sie. -
This Christmas, we extend our heartfelt gratitude for your valued partnership. Looking forward to a prosperous year ahead.
➤ Dieses Weihnachten erweitern wir unsere herzliche Dankbarkeit für Ihre geschätzte Partnerschaft. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches kommendes Jahr. -
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful Christmas and a Happy New Year. May peace, prosperity, and happiness be yours.
➤ Wärmste Gedanken und beste Wünsche für ein wunderbares Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Mögen Frieden, Wohlstand und Glück Ihr sein. -
In this festive season, we pause to express our appreciation for our association. May your holidays and New Year be filled with joy.
➤ In dieser festlichen Saison halten wir inne, um unsere Wertschätzung für unsere Zusammenarbeit auszudrücken. Mögen Ihre Feiertage und das neue Jahr voller Freude sein. -
As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you.
➤ Zum Jahresende denken wir an alles, wofür wir dankbar sind. Unsere Beziehung zu Ihnen ist etwas, das wir schätzen. Danke für die Gelegenheit, Ihnen zu dienen. -
Wishing you a festive holiday season and a very happy New Year. May we continue to build a flourishing business together.
➤ Wir wünschen Ihnen eine festliche Feiertagssaison und ein sehr glückliches neues Jahr. Mögen wir weiterhin gemeinsam ein blühendes Geschäft aufbauen.
Du möchtest deinem Geschäftspartner längere Texte als geschäftliche Weihnachtswünsche schicken? Dann findest du hier ein paar Vorlagen zur Auswahl.
Dear [Client’s Name],
As the holiday season is upon us, we find ourselves reflecting on the past year and those who have helped to shape our business. It’s been quite a year for us all! We hope that 2023 has been just as memorable for you, your colleagues, and your loved ones. We look forward to working with you in the years to come. Wishing you a Merry Christmas and a prosperous New Year!
Warm regards,
…
➤ Da die Feiertagssaison vor uns liegt, reflektieren wir über das vergangene Jahr und jene, die geholfen haben, unser Geschäft zu formen. Es war ein ganzes Jahr für uns alle! Wir hoffen, dass 2023 genauso denkwürdig für Sie, Ihre Kollegen und Ihre Liebsten war. Wir freuen uns darauf, in den kommenden Jahren mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!
Dear [Client’s Name],
The team at [Your Company Name] wishes you peace, joy, and prosperity throughout the coming year. Thank you for your continued support and partnership. We eagerly anticipate working with you in the coming year and hope our business relationship continues for many years to come. Merry Christmas and Happy New Year!
Sincerely,
…
➤ Das Team von [Ihr Firmenname] wünscht Ihnen Frieden, Freude und Wohlstand im kommenden Jahr. Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung und Partnerschaft. Wir freuen uns darauf, im kommenden Jahr mit Ihnen zusammenzuarbeiten und hoffen, dass unsere Geschäftsbeziehung noch viele Jahre anhält. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Dear [Client’s Name],
As we approach the holiday season, we want to express our sincere gratitude for your trust and loyalty. We are delighted to have you as a client and look forward to what the future may bring. Wishing you a peaceful and joyful holiday season and a most prosperous and healthy New Year.
Best regards,
…
➤ Während wir uns der Feiertagssaison nähern, möchten wir unsere aufrichtige Dankbarkeit für Ihr Vertrauen und Ihre Treue ausdrücken. Wir freuen uns, Sie als Kunden zu haben und sind gespannt, was die Zukunft bringen mag. Wir wünschen Ihnen eine friedliche und freudige Feiertagssaison und ein äußerst erfolgreiches und gesundes neues Jahr.
Gedichte als englische Weihnachtswünsche
I heard the bells on Christmas Day
Their old, familiar carols play,
And wild and sweet
The words repeat
Of peace on earth, good-will to men!
Henry Wadsworth Longfellow
_____
Before the ice is in the pools—
Before the skaters go,
Or any check at nightfall
Is tarnished by the snow—
Before the fields have finished,
Before the Christmas tree,
Wonder upon wonder
Will arrive to me!
Emily Dickinson
_____
A blanket of snow, so serene and white,
covers the world on this silent night.
Gifts are wrapped with ribbons tied,
as Christmas wishes are softly sighed.
_____
The frosty air, the cheerful call,
of „Merry Christmas!“ to one and all.
Peace and love, we do impart,
with every beat of our grateful heart.
_____
Lieber, guter Weihnachtsmann,
Schenk mir einen Schokoladenmann.
Nicht so groß und nicht so klein,
Aber niedlich soll er sein.
_____
Candles glow with a tender light,
guiding us through the winter night.
Beneath the twinkling lights so bright,
we gather ‚round the tree at night.
_____
„The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.“ – Will Ferrell, „Elf“
Diese herzlichen Weihnachtsgrüße und Weihnachtswünsche von Herzen kannst du in deine Karten schreiben, in sozialen Medien teilen oder einfach nur aussprechen, um die Feiertage für deine Liebsten noch spezieller zu gestalten. Lass die Worte sprechen und berühre die Herzen der Menschen, die dir am nächsten sind. Frohe Weihnachten!
Beitrag teilen:
Facebook
Pinterest
LinkedIn
Autorin
Kristin
Blogger & Writer
Hi, ich bin Kristin. Willkommen auf meiner Website! Falls du an einer Kooperation interessiert bist oder sonstige Anmerkungen hast, schreib einfach an office@happy-wishings.com.
Alle Weihnachtswünsche
Geschenkidee
Werbung, wa?
Neue Posts
Kurze Neujahrswünsche für Freunde & Bekannte (kostenlos) >> Kurze Neujahrswünsche: für Freunde | für
Weihnachtsgrüße an Chef / Chefin
Weihnachtsgrüße an Chef & Chefin inkl. Weihnachtsbriefen >> Weihnachtsgrüße Chef / Chefin: schön |
Liebenswerte Weihnachtsgrüße: ausgefallen & schön >> Liebenswerte Weihnachtsgrüße: liebenswert | ausgefallen Liebenswerte Weihnachtsgrüße eignen
Weihnachtswünsche kurz & knapp >> Weihnachtswünsche kurz: besinnlich | lustig | für Karten |
Weihnachtswünsche für die Eltern
Weihnachtswünsche für die Eltern >> Weihnachtswünsche für die Eltern: von den Kindern | Tochter